|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
Click to view English version.
8 de junio de 2011
LA BASE HANSCOM DE LAS FUERZAS AÉREAS Y LA POLICÍA DE BOSTON DEMOSTRARÁ TECNOLOGÍA INNOVADORA EN EVENTO PREMIER A NIVEL NACIONAL PARA LA SEGURIDAD Y DEFENSA NACIONAL Boston, MA. — En una demostración Nacional simulada, Fuerzas Especiales de los EE.UU., el Reino Unido y Canadá atacan un escondite insurgente en Afganistán y descubren información crítica acerca de un complot terrorista que podría incluir un ataque terrorista químico planificado en o cerca de la Base Aérea Hanscom y millones de personas en el área metropolitana de Boston podrían estar en riesgo. Con radios de campo en mano, operadores especiales a 9,000 millas de distancia, en una tierra lejana instantáneamente se comunican con la Seguridad de la Base Aérea Hanscom, la Policía de Boston y los comandantes de grupos de trabajo contra terrorismo en el Centro de Inteligencia Regional de Boston y envían vídeos, fotos y documentos en tiempo real desde el campo para frustrar el complot. En el siguiente instante, oficiales en el campo a través de las agencias federales, estatales y locales están conectados y provistos con información clave para coordinar e impedir el ataque. Con la ayuda de la tecnología innovadora de Mutualink, Inc., este escenario, junto con otros escenarios de emergencias graves serán reproducidos en tiempo real con combatientes de Guerra y personal de seguridad nacional y pública a lo largo de la Nación y en otras localidades en todo el mundo durante la Demostración de Interoperabilidad “Coalition Warrior” 2011 (CWID por sus siglas en inglés). CWID es un Presidente de un evento anual dirigido por la Junta de Jefes de Personal que involucra tecnología de información de última generación, centrado en las deficiencias de funcionamiento identificadas por comandantes de combate y agencias gubernamentales. Actualmente Mutualink está siendo probado por entidades claves de seguridad pública, respuesta a emergencias y agencias selectas de infraestructura críticas en la Ciudad de Boston a través de un esfuerzo de varias agencias diseñado para mejorar la comunicación y colaboración instantánea durante emergencias entre las agencias al permitir comunicaciones en cualquier momento y lugar en todos los tipos de dispositivos. Al igual que Boston y sus agencias, la demostración de CWID sirve como un foro Nacional para el ejercicio de las capacidades mundiales en tiempo real de la plataforma conectando agencias domésticas militares y de seguridad nacional en los Estados Unidos y en el extranjero. Paul Fitzgerald, Superintendente de la Policía de Boston, comentó acerca de su participación en CWID utilizando la tecnología Mutualink y acerca de los esfuerzos de vanguardia del Departamento de la Policía de Boston en la aplicación de capacidades avanzadas en la seguridad pública y nacional. “El Departamento de la Policía de Boston junto con nuestros socios regionales de aplicación de ley estamos bien contentos por participar en el ejercicio CWID. El Centro Regional de Inteligencia de Boston se esfuerza constantemente para estar en la vanguardia en nuestros esfuerzos de colección y difusión de información. Este ejercicio cuenta con el uso de las últimas tecnologías para difundir información crítica en tiempo real desde el extranjero a nuestros agentes en las calles. Con la amenaza de actividades terroristas contra nuestro país cada vez mayor, este ejercicio es de importancia crítica para la policía local,” dijo el Superintendente Fitzgerald. Mutualink, Inc., con sede en Connecticut con un importante centro de Investigación y Desarrollo en Westford, Mass., es el desarrollador de una innovadora plataforma de comunicaciones interoperables y colaboración de multimedia en tiempo real que le permite a agencias de primera respuesta, agencias militares y activos de infraestructura crítica comunicarse y colaborar sin problemas, será una tecnología destacada en CWID. En este evento sólo por invitación para las tecnologías de lo mejor del mercado, la participación de Mutualink en CWID esta patrocinada por la Sede de las Fuerzas de Operaciones Especiales de la OTAN (NSHQ por sus siglas en inglés). El patrocinio de Mutualink fue impulsado por varios exitosos ensayos operacionales en vivo en el Teatro Afganistán donde Mutualink rápidamente estableció capacidades avanzadas en tiempo real de comando y control a través de elementos conjuntos de comando y a través de múltiples grupos de tareas que utilizan activos de comunicaciones dispares de campo y de comando. La participación en CWID está sujeta a aprobación y patrocinio de acuerdo a la habilidad de la tecnología de poder hacer frente a una nueva capacidad de intercambio de información o su habilidad de poder mejorar una capacidad existente. Las demostraciones, las cuales toman lugar en varias localidades en el mundo, se centran en el descubrimiento de tecnología, reducción de riesgos, e interoperabilidad de coalición. Las tecnologías se evalúan mediante guerrero inspirado del mundo real, Seguridad/Defensa Nacional y escenarios de respuesta a emergencia. Durante las demostraciones, las tecnologías pueden recibir tres tipos de evaluaciones que incluyen Utilidad para el Usuario, Interoperabilidad y Aseguramiento de la Información. Resultados de la evaluación se reflejan en el informe anual final de CWID el cual le presenta a la comunidad de adquisición federal, estatal y de defensa con los datos procesables de calidad para toma de decisiones. El informe final se publica anualmente para el mes de noviembre. Según Colin McWay, Presidente de Mutualink, CWID es un lugar de primera para demostrar que es posible para agencias militares, de primera respuesta y otras de los sectores públicos y privados, independientemente de las fronteras, coordinar y colaborar en tiempo real de forma escalable, todo peligro y toda disciplina. “Cuando se tratan de emergencias, Mutualink permite un mundo sin fronteras, y según mostrado en el reciente desastre en Japón, un componente clave de resiliencia es la capacidad de los socios críticos en todos los sectores poder trabajar juntos en sincronización,” dijo McWay. Mutualink será mostrado en numerosos CWID y localidades de socios participantes, incluyendo el Centro de Comando NORTHCOM, la Base Peterson de la Fuerza Aérea en CO; el Comando de Sistemas de Guerra Espacial y Naval (SPAWAR por sus siglas en inglés) en San Diego, CA; la Base Hanscom de la Fuerza Aérea en Lexington, MA; el Centro Regional de Inteligencia de Boston (BRIC por sus siglas en inglés) del Departamento de la Policía de Boston en Boston, MA; Comando de Fuerzas Conjuntas de EE.UU. (USJFCOM por sus siglas en inglés) Centro de Sistemas de Integración Conjunta, Suffolk, VA., el Centro de Operaciones de Emergencia de Negocios (BEOC por sus siglas en inglés) del Instituto de Tecnología de Nueva Jersey en Newark, NJ; la Sede de la OTAN para las Fuerzas de Operaciones Especiales (NSHQ por sus siglas en inglés); la Sede Suprema de Poderes Aliados Europeos (SHAPE por sus siglas en inglés) en Bélgica; y el SOF de la OTAN en Kabul, Afganistán; y las Fuerzas de Defensa Canadiense en Shirleys Bay, Canadá. Las demostraciones de Mutualink están abiertas al público por medio de invitación en todas las facilidades EE.UU. los días 15 y 16 de junio de 2011. Invitamos a las partes interesadas a buscar mayor información y hacer arreglos para visitar las facilidades durante las demostraciones públicas en www.CWID.js.mil. Información de Contacto para Mutualink: Información de Contacto para los Medios de Comunicaciones de la Policía de Boston: Información de Contacto para la Demostración de Interoperabilidad “Coalition Warrior”:
|
|
|||||||
 |
 |
 |
 |
 |